拍手更新したいけど英語という壁が僕の前に立ちはだかるよ。助けて英語できる人。
本当に当家にお越しのお客様の中で英訳ができる方はいらっしゃいませんかーってアナウンスしたい気分です。どなたかいませんかー！

そもそも英語のテストで320人中300番台とかやらかしたことある人間にクイーンズイングリッシュってハードル高すぎだよね。むしろもうハードルじゃなくて越えられない壁だよね。
↑さすがに常に300番台だったわけじゃないよ！　大体150～250番台をうろちょろしてたよ！　うっかり100前半になったこととかも一応あるよ！　2桁と3桁の間の壁って分厚いよね！


相変わらず前置きが長いですが、以下レスです。

ぴよさま

「弁護士×クライアント」お楽しみいただけたようでなによりです。
今までに書いたことのない分野に挑戦できて管理人としても非常に楽しい作品でした。ただ管理人の無知ゆえにぼんやりした話になってしまったことが気がかりです。
詳しい知識や実体験があればもっと掘り下げたキャラが書けたかもしれない、と思うと己の知識不足、経験不足を痛感します。そんな意味でも、今回の作品はいいきっかけになりました。
改めましてリクエストおよび新しいきっかけをありがとうございました。
これからもより良い作品が書けますよう尽力してまいりますので、どうぞよろしくお願いします。