更新とかつぶやきとか。サイト上の作品の裏話なども。
Posted by 中津国 - 2011.09.11,Sun
まだ完成しない。
ちょっと時間が取れなくていつ仕上がるかわからないので、入れたかったけど話の流れ的に入れられそうにないネタを投下しておきます。
鬼畜米。というよりは病みに近いかもしれませんがとにかく閲覧注意。
ちょっと時間が取れなくていつ仕上がるかわからないので、入れたかったけど話の流れ的に入れられそうにないネタを投下しておきます。
鬼畜米。というよりは病みに近いかもしれませんがとにかく閲覧注意。
PR
Posted by 中津国 - 2011.09.06,Tue
拍手のあれ差し替えしなきゃならないんスよね。
先日イギリス英語で寮はdormitoryって言わないらしいってことが発覚しましてですね……
くそぅ……誰か指摘してくれよ……
時間見て書きなおしやす。あれは英訳で心が折れるので時間がかかるんですよね。英語得意な人!マジで助けて! 中学校レベルの英語力すらあやしい中津さんにはこれ以上無理だよ!
〈追記〉
ご指摘ありがとうございました。
英語辞書を引いたときにdormitory――寮〈米〉 英→hall of residence
って書いてあって、「何…だと……?」と愕然としたのですが、そうか、こっちでも通じるんか。
よかった、書きなおすのに翻訳サイトと格闘する手間が省けた。
今後も英文ミス等ありましたらご指摘いただけると幸いです。
以下、どうでもいい話。畳みました。
先日イギリス英語で寮はdormitoryって言わないらしいってことが発覚しましてですね……
くそぅ……誰か指摘してくれよ……
時間見て書きなおしやす。あれは英訳で心が折れるので時間がかかるんですよね。英語得意な人!マジで助けて! 中学校レベルの英語力すらあやしい中津さんにはこれ以上無理だよ!
〈追記〉
ご指摘ありがとうございました。
英語辞書を引いたときにdormitory――寮〈米〉 英→hall of residence
って書いてあって、「何…だと……?」と愕然としたのですが、そうか、こっちでも通じるんか。
よかった、書きなおすのに翻訳サイトと格闘する手間が省けた。
今後も英文ミス等ありましたらご指摘いただけると幸いです。
以下、どうでもいい話。畳みました。
Posted by 中津国 - 2011.09.06,Tue
Posted by 中津国 - 2011.09.02,Fri
あ……ありのままに今日起こったことを話すぜ。
「地元の高校の制服着た女がメイトでタイバニ18禁本を買ってた」
な… 何を言っているのかわからねーと思うが俺も何が起こってるのか分からなかった。
頭がどうにかなりそうだった… 私服だとか裏返して購入だとかだとかそんなチャチなもんじゃあ 断じてねえ
もっと恐ろしいものの片鱗を 味わったぜ……
漫画買いに行ったら女子高生が同人誌持ってレジに並んでて、覗き見たら18禁シール張ってあってビビったわ! 事の顛末が気になりすぎて電車一本遅らせてメイトうろちょろしちまったじゃねぇか!
普通売ってたよ、店員。どうみたってそれ高校の制服だろ。私服ならともかくそれど見たって高校生だろ。
果たしてダブりなのかコスプレなのかそれともモノホンの高校生なのか……
地元高校(not母校)はセーラー服なので、「女子高生風の恰好だっただけじゃね?」 って選択肢もなしです。
それでいいのかアニメイト……
虎の穴とかと比べるとメイトってそういうチェックが緩いらしいですね。
私服で行けば買えるって中学の時友人が言ってた。おい。
中津さんは買ったことないよ! いろんな人に顔割れてたから迂闊な行動できなかったよ!
なんだかなぁと思った日でした。うん、それってどうなの……?
追記でちょこっとシャーロック。
「地元の高校の制服着た女がメイトでタイバニ18禁本を買ってた」
な… 何を言っているのかわからねーと思うが俺も何が起こってるのか分からなかった。
頭がどうにかなりそうだった… 私服だとか裏返して購入だとかだとかそんなチャチなもんじゃあ 断じてねえ
もっと恐ろしいものの片鱗を 味わったぜ……
漫画買いに行ったら女子高生が同人誌持ってレジに並んでて、覗き見たら18禁シール張ってあってビビったわ! 事の顛末が気になりすぎて電車一本遅らせてメイトうろちょろしちまったじゃねぇか!
普通売ってたよ、店員。どうみたってそれ高校の制服だろ。私服ならともかくそれど見たって高校生だろ。
果たしてダブりなのかコスプレなのかそれともモノホンの高校生なのか……
地元高校(not母校)はセーラー服なので、「女子高生風の恰好だっただけじゃね?」 って選択肢もなしです。
それでいいのかアニメイト……
虎の穴とかと比べるとメイトってそういうチェックが緩いらしいですね。
私服で行けば買えるって中学の時友人が言ってた。おい。
中津さんは買ったことないよ! いろんな人に顔割れてたから迂闊な行動できなかったよ!
なんだかなぁと思った日でした。うん、それってどうなの……?
追記でちょこっとシャーロック。
Posted by 中津国 - 2011.09.01,Thu

